mercredi 12 août 2009

J+35 " Remplissez nos sacs de fou-rire, de grasses matinées, bourrons nos poches de souvenirs, de baisers volés"

Une journée de plus, mais un mercredi comme un lundi matin à cause du day-off d'hier, donc dur de reprendre le chemin du boulot.
Après le stage "packing" à cause du déménagement, aujourd'hui, c'était stage "dépacking" à cause de l'emménagement dans les nouveaux labos. (Logique, vous ne trouvez pas?) Bref, rien d'intéressant pour toi petit lecteur.

Alors pour palier à l'insuffisance du contenant de cet article, j'ai trouvé comme subterfuge le jeux des 7 différences! C'est très simple et pas dur pour toi cher lecteur...car je sais que tes neurones sont fatigués. Alors les 7 différences entre l'Australie et la France, je vais te les dire.

Différence #1: L'alimentation...mais comme ce thème est large, je prendrais l'exemple du pain. Je t'explique: "Pain" en anglais, se dit "Bread", mais pour eux, le pain, c'est du pain de mie. (vous savez, bien riche en lipide...), j'aurais également pu parler du plat unique du diner, ou un lunch pris sur le pouce (souvent sandwich pour les autochtones ou un simple café pour les plus surmenés). Où bien des rayons remplis de produits sucrés qui serait interdit en France par l'AFSSA, dont les australiens raffolent à n'importe quelle heure de la journée.

Différence #2: Le sens de circulation. Mais vous devez déja le savoir, que les australiens, comme les britaniques, ont le volant à droite et roulent à gauche. Mais ce sens est aussi valable dans les bains de foule ( c'est bon à savoir pour pas se faire bousculer voire piétiner) et dans les escalators ( celui de gauche monte, et celui de droite descend....c'est aussi bon à savoir si on veut pas se prendre une belle gamelle...c'est du vécu...)

Différence #3: En parlant de circulation, venons-en aux panneaux...ici, c'est du jaune, partout, partout, partout... (à la place des bleus et des rouges) "traversée de canards", "traversée de kangourous", "dos d'âne", "nids de poule"...bref, tout ce qui concerne les animaux ( quoi, comment ça il y a des choses qui clochent?)

Différence #4: Parlons maintenant "automobile"... Vous savez que, dans les rues, je vois "Holden Astra"? non? ba maintenant, vous le savez. Je ne sais pas pourquoi, mais la marque "Opel" ici, n'existe pas, c'est "Holden" qui la remplace. Biensur, les voitures françaises ne remportent pas le marché automobile australien, mais bel et bien Toyota ( c'est papa qui va être content!! ).

Différence #5: L'âge de la maternité. J'ai l'impression que les femmes australiennes ont leurs enfants très tard. Où alors, c'est qu'elles font plus agées que leur âge.En tout cas, rares sont les mamans d'une vingtaine d'années qu'on peut parfois voir en France et totalement inexistantes les mamans adolescentes.

Différence #6: pas de TVA ( La T.V.A. australienne est une taxe sur les biens et services : Goods and Services Tax... pas sur l'alimentation, la restauration, bref, pas de taxe à la consommation... donc moins cher!)

Différence #7: le vélo... pas de vélo sans casque!! Ici, le casque est obligatoire, même pour les cyclistes du dimanche. D'ailleurs, il y a beaucoup de vélo à Canberra, mais les nombreuses pistes cyclables s'y prêtent! ( attention à rouler dansle bon sens! ) Desfois, même il y a des vélos allongés, des vélos à grandes roues..non, ne me prenez pas pour une folle, je vous prouverais ça en photo un de ces jours!

Différence #8: (différence bonus): Les lockets...pour fermer la porte des toilettes....et ba ça se tourne dans l'autre sens en australie...C'est un détail, mais c'est important dans la vie d'une femme, croyez-moi!


Voila, maintenant, tu connais le quotidien australien comme personne cher lecteur! Et il est venu pour moi l'heure de dormir car, oui, c'est de ta faute mon manque de sommeil ( faut bien trouver un responsable, et comme je suis toujours innocente....)Bref.

See you tomorrow Friends! ( Avec une bonne et une mauvaise nouvelle, mais ne t'inquiète pas, dors sur tes 2 oreilles cette nuit, tu en sauras plus demain!)

Have a good afternoon!


[titre: Hold-up - Aldebert]

5 commentaires:

  1. Pascaline / Pépette12 août 2009 à 23:08

    "C'est parti pour le casse du siècle à la banque du temps, allongez les instant précieux les bons moments ..."

    En lisant ton article j'ai comme l'impression que tu t'es fais avoir plusieurs fois sur le sens de circulation autralien (bus, vélo, escalators, foule ...) !
    Sinon t'as pas parlé du syphon dans le lavabo, vu que t'es dans l'autre hémisphère l'eau est sensée tournée dans l'autre sens quand tu vides ton lavabo ... ^^

    Une bonne et une mauvaise nouvelle ??? j'suis sure que j'vais préférer la bonne ! Mais j'ai jamais réussi à dormir sur mes deux oreilles moi, une seule ça marche, aucune ça marche mais les deux ... faudra que tu m'esspliques

    Sinon, si jamais tu croise un vélo allongé, tu lui demande comment il fait pour monter et descendre de son vélo, c'est le genre de question que j'me pose à chaque fois que j'en voit un ... t'es obligé de tomber pour t'arrêter nan ? (j'te laisse lui formulé la question en anglais hein ^^)
    Bref !!!
    Bonne nuit biyouxxx

    RépondreSupprimer
  2. Pépette > "instant" prend un "s" au pluriel ^^
    alors oui, j'me suis fais avoir... mais dans les escalators... j'ai évité la catastrophe mais j'ai bien fait rigoler les gens qui montaient en face de moi, pendant que j'essayais de descendre par celui qui montait.. je sais pas si je suis très clair... en gros, je l'ai pris à l'envers!
    Pour le typhon, je sais pas, je regarderais demain matin tiens!
    aaa, je viens de penser a autre chose, faut que j'édite l'article!

    RépondreSupprimer
  3. Pour quelqu'un qui mentionne les fautes de sa copine, je voudrais signaler les nombreuses fautes d'étourderies ou de frappe dans le texte sur lesquelles je vais être indulgente, mais je te demande de relire surtout le commentaire parce que si tu trouve un typhon dans ton lavabo demain matin... c'est que t'as fumé des trucs! Bon week-end à toi n'est-ce pas? Dans l'attente de te lire. BISOU

    RépondreSupprimer
  4. en tout cas je sais pas comment tu vas faire pour regarder le typhon demain matin !!!!

    RépondreSupprimer
  5. ya pas mal de similitude avec l'Angleterre ... mise à part la maternité. Chez nous, une femme de 35 ans avec un bébé, c'est la grand-mère ^^

    RépondreSupprimer