
Once Upon A Time in Canberra...des petits bonhommes au volant de leur gros bolides orange vert et bleu. On les appelle les "Drivers"...soit en français "les Chauffeurs de Bus"...ouai, ça a beaucoup moins de style.bref.
Ces petits bonhommes sont assignés à un trajet à une certaine heure...ce qui fait que le bonhomme du bus de 8h42 commence à me connaitre. D'ailleur, ca devient chaud entre nous, il fait beaucoup de variantes pour me dire bonjour. Au début c'était "Hello"("bonjour"), puis au bout de quelques jours "hi"("salut"), et depuis le début de la semaine "hi lady" ( "salut demoiselle"). Sauf que mardi matin, il a ajouter un mot en plus...un mot en trop peut-être "Hi pretty lady"("salut boudin"). Et bien mon coco, ne te fais pas d'illusions, il n'y aura rien entre nous sinon la machine à composter...
Sinon ils sont simpas ces bonhommes. Les premiers jours, c'était presque choquant de constater la politesse des passagers australiens. A chaque arrêt fusaient les "bonjour" de ceux qui montent, les "thank you" de ceux qui descendent, et au milieu, notre driver qui jonglait avec les "boujours, comment allez vous?" et les " au revoir et bonne journée", quelques fois entre 2 explications aux passagers pommés qui demandent leur chemin.
Et en plus d'être polis, nos petits bonhommes sont aux petits soins de leurs passagers. D'abords ils sont ponctuels, jamais en retard! De nombreuses fois je me suis mise à courir pour attraper le bus...et de nombreuses fois, il m'a attendu, voire même une fois, il s'est arrété au milieu d'un carrefour quand il m'a vu lui faire signe.
Cependant, parfois c'est assez ennuyant d'être au volant de cette grosse machine, alors ils s'occupent comme ils peuvent: Ils font la course avec les voitures, leur font des queues de poissons, jouent du klaxon, chantent à tue-tête du Plastique Bertrand ( "ça plane pour moiiiiiiiii, Wouhouhouhouuuuuuuuuuuuu..."...véridique!), lancent des vannes...
Et même qu'ils sont supers forts....ils savent faire 2 choses à la fois: vendre un ticket de bus tout en passant un rond point.
Un jour j'essaierai de prendre une photo d'un de ces supermen. Y'en a un avec un chapeau bizard, un peu le look à la Marc Veyrat. Mon rève serait de lui demander une photo ensemble...(*humour*) mais c'est le bus de 16h19, alors c'est rare que je le prenne =(
Et comble de la classe, les bus sont des Renault !! ( et ils sont même équipés de porte-vélos ;) )
Nan, franchement, les drivers de Canberra sont dignes de ce nom ;)
Voila, sinon aujourd'hui j'ai fait une chromato sur gel ( méthode de séparation de molécules selon leur poids, je rentre pas dans les détails)... début 11h. 5minutes pour faire le 1er gel, 30 d'attentes pour qu'il polymérise, 5 minutes pour faire le stacking gel...30 minutes d'attentes pour qu'il polymérise...introduction des 13 échantillons et du standard, mise en place dans la machine pour migration...45 minutes d'attente...mise du gel dans le révélateur...30 minutes d'attentes...lecture du "gel plate"...a ba non, pas lecture du "gel plate" puisqu'il est 16h30...tea-time, puis "catch the bus"...a demain chère chromato...
Ce matin, "tea-time" à 10h30...gateau aux noix et au caramel...
Sinon, j'adore totalement et irrévocablement le gateau aux fruits de la passion de Jessica (afternoon-tea)
J'ai également envoyé mon écrit d'anglais...ça, c'est fait!
Je prépare le WE du 15 aout....pour trouver des trucs à faire à Canberra, c'est pas facile..mais ça avance...resto trouvés!
A demain pour de nouvelles aventures,
Ce soir, je me remet à l'écriture.
See you tomorrow Friends!
[titre: ça pourrait être pire - Thérèse]

hello pépette je suis pas douée en anglais mais après vérification dans le dico, boudin n'est pas la traduction de pretty ou alors on a pas le même dico ou la même interprétation!
RépondreSupprimergodd bye pretty lady....
bisou
Et maintenant, tu compostes quand tu prends le bus ??? les gens ne te regardent plus bizarrement ???
RépondreSupprimerMoi j'dis, tente ta chance avec le driver de 8h42 ;-)
-->
je suis d'accord avec ta maman : soit c'est pas le même anglais qui est parlé entre l'Australie et l'Angleterre soit tu t'est "trompé" dans ta traduction ...
RépondreSupprimer